That is hilarious, i got a smiliar not from my ayi except it was the opposite request. I trash my apartment during the week and my ayi comes twice a week to clean it. Last month she left a note in chinese that I needed my friend to translate, essentially it read,   you cannot keep apartment clean. you cannot wash clothes or dishes. Cannot cook or take out garbage. Do more work . I was dumbfounded at the note. If I wanted to clean, i could do that but thats why i paid to get an ayi!hek